구마모토현(熊本県)은 2026년 구마모토 지진으로 피해를 입은 주민들을 지원하기 위해 전용 의연금 계좌를 개설했습니다. 현지에 거주 중이신 분이든, 해외에서 구마모토를 응원하고 싶으신 분이든, 아래에서 기부에 필요한 모든 정보를 확인하실 수 있습니다. 의연금 접수 기간은 2027년 3월 31일까지입니다(많은 분들의 지속적인 성원에 힘입어 기간이 연장되었습니다).
은행 계좌 이체
아래 세 곳의 계좌 중 하나로 이체하여 기부하실 수 있습니다. 모든 이체의 계좌 명의는 令和8年熊本地震義援金（熊本県）熊本県知事 木村 敬입니다. 이체 전에 계좌 명의와 후리가나를 반드시 확인하시기 바랍니다. 동일 금융기관 창구에서 이체 시 수수료가 면제됩니다(ATM 이용 시에는 수수료가 부과됩니다).
| 은행 | 지점 | 예금 종류 | 계좌번호 | 금융기관 코드 | 지점 코드 |
|---|---|---|---|---|---|
| 肥後銀行 (히고 은행) | 県庁支店 (현청 지점) | 普通 (보통예금) | 1700669 | 0182 | 159 |
| 熊本銀行 (구마모토 은행) | 本店営業部 (본점 영업부) | 普通 (보통예금) | 3248230 | 0587 | 100 |
| ゆうちょ銀行 (우체국 은행) | — | — | 00930-7-335964 | — | — |
해외에서 송금하기
히고 은행(肥後銀行)으로 해외 국제 송금이 가능합니다. 아래 정보를 이용해 주세요.
- 은행명: The Higo Bank, Ltd.
- 지점명: Kencho Branch
- 지점 주소: 6-18-1 Suizenji, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto 862-0950, Japan
- SWIFT 코드: HIGOJPJT
- 계좌번호: 159-1700669
- 수취인 명의: REIWA HACHINEN KUMAMOTOJISHIN GIENKIN
- 수취인 주소: 6-18-1 Suizenji, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto 862-8570, Japan
직접 방문하여 기부하기
현청 행정동 본관 1층 정보 플라자(情報プラザ), 각 지역 광역본부·지역진흥국, 도쿄·오사카·후쿠오카 사무소, 구마모토현립미술관(熊本県立美術館) 본관 등 현내 총 15개 장소에 의연금함이 설치되어 있습니다. 직접 방문 시 접수 시간은 대부분의 장소가 평일 오전 8시 30분~오후 5시이며, 현립미술관은 오전 9시 30분~오후 5시 15분(월요일 휴관)입니다. 다량의 동전은 접수가 불가하오니 유의하시기 바랍니다.
세금 공제
의연금은 일본 세법상 개인의 경우 기부금 공제(寄付金控除), 법인의 경우 손금 산입(損金算入) 혜택을 받을 수 있습니다. 은행 이체 시 발급되는 이용 명세표나 우체국 은행 이체 전표의 반권이 세금 신고 시 영수증을 대신할 수 있습니다. 공제 금액 등 자세한 사항은 가까운 세무서(税務署)에 문의하시기 바랍니다. 구마모토현이 발행하는 공식 의연금 영수증이 필요하신 경우, 구마모토현 홈페이지에서 발행 신청서를 다운로드하여 작성한 후, 110엔 우표를 붙인 반송용 봉투와 함께 건강복지정책과(健康福祉政策課)로 우편 발송해 주세요.
일본 적십자사 구마모토현 지부 및 구마모토 공동모금회를 통해서도 기부하실 수 있습니다. 여러분의 소중한 도움이 지진 피해 주민들의 일상 회복에 큰 힘이 됩니다.
